国女孩被噎了一下，其他几个女生，也笑出声来。
埃莱娜正打算说什么，突然发现，美国女孩安静下来了——她盯着门口的方向，胳膊肘一拐，捅了一下身边的女生。
几个女生同时安静了，目光一齐投向门口。
陈继先站在货架前，几道目光扎在他身上。
他垂下眼，视线一一扫过货架上的标签。
余光里，那几个女孩还在盯着他看。其中一个侧过头，和同伴耳语了一句。另一个的勺子停在半空中，忘了送进嘴里。
埃莱娜也看了他一眼。
她只是扫了一下，目光很轻，从他身上掠过，还不到一秒。
可就在这一秒里，两个人的视线撞上了。
她的眼睛很亮，深棕色，睫毛的影子落在瞳孔里。她没有像同伴那样愣住，只是眨了眨眼，就看向手里的冰淇淋。
然后，
女孩们同时切换了意大利语。
不是一个人。
所有人，像是触发了一个开关，一瞬间从英语跳到了意大利语，语速比刚才快了一倍。
就连那个美国女孩，也收起了家乡话。她的意大利语磕磕绊绊，句子里还夹着一两个英语单词。
有人轻轻碰了一下埃莱娜，朝小陈方向挤了挤眼睛。
埃莱娜瞪了她一眼，用意大利语回了一句什么。
很短，语气平淡。
但是，她的耳根，有一点不太明显的粉色。
小陈知道，几个女生在谈论自己。
那个轻轻碰一下的动作，那几个短暂的眼神交流，太明显了。
但他一个字也听不懂了——刚才还能听懂的英语八卦，现在被意大利语挡住了。
唉，
这就没意思了。
陈继先心里叹了一口气：“我是来听八卦的，不是来当八卦的。”
他转过身，走向柜台。
那里有一个老太太店员。
老太太用意大利语，和小陈打了一个招呼。
陈继先心里“咯噔”一声。
他硬着头皮询问：“i'lookgforachote”
老太太笑得很礼貌。
小陈愣了一下，他决定换一种更标准的问法：“iasearchgforakdofchote”
（我在找一种巧克力。）
老太太点头，似乎在让他继续说。