为从八品前锋校尉，吴慎言为从八品行军参谋，即日随大军出发。
张衡满脸不可思议。
他儿子从前游手好闲，不过在译异馆读了一年书，如今竟直接得了朝廷官职，还要随军上阵？
一旁的吴大人同样又惊又喜，心中暗自庆幸，当初执意送儿子进入译异馆，实在是最明智的选择……
散朝之后，江臻特意找到张衡与吴大人。
“此行奔赴前线，祸福难测，是我主动举荐令郎，还望二位不要怪罪。”
张衡忙道：“江大人这是说哪里话，以前犬子只知道斗鸡走狗，如今能上战场，别人不知道该有多羡慕。”
吴大人也道：“我儿从前浑浑噩噩虚度光阴，如今能有机会上阵为国出力，全靠大人栽培，我们感激还来不及，怎会心生怪罪？”
江臻去了一趟译异馆。
如今学馆早已迁了新址，院落开阔，屋舍整齐，规模比从前大了数倍。
她迈步进去，看到沈芷容正忙着管新生。
这一批新招录的学子足有三十余人，分成两班，这会儿正顶着盛夏烈日进行意志操练，也就是新生军训。
日光灼人，闷热难当。
一名年轻学子耐不住酷暑，忍不住出言道：“日日站在毒日头下受罪，这般折腾究竟有什么鬼用处？”
“她一个女子不也在太阳底下站着？”坐在树荫下嗑瓜子的祈善尧冷笑道，“你堂堂七尺男儿，只知道叫苦连天，连一位女子都比不上，还有脸面在此抱怨？”
皇子身份摆在眼前，气势十足。
那新生不敢相信。
不是说三皇子是被迫娶了三皇子妃吗，不是说二人感情很差吗？
三皇子怎么会当众维护三皇妃？
但这不是他能问的事，立刻噤了声，乖乖站回队列里。
“我知盛夏酷暑，你们年少娇养，一时难以适应在所难免，但译异馆从不是养尊处优的地方，今日的烈日站训，磨的是你们的惰性，养的是你们的定力，未来比这更苦更险的境遇数不胜数，若连这点苦都扛不住，日后何以担家国重任？”沈芷容淡声道，“不愿吃苦者，学馆绝不强留，但凡留在馆中之人，便要恪守规矩，勤学苦练，方不负入学初心！”
操场上鸦雀无声。
方才那个刺头新生低下头，再也没有多说一个字。
沈芷容话音刚落，便瞥见了院门口的江臻，她脸上露出笑意，快步上前相迎。