报纸上满是让人焦虑的消息：罢工、破产、政治斗争。
然后来了个杰克·斯派罗，虽然他不解决任何现实问题——不谈工资，不谈权利，不谈改革。
他只是耍了一群英国兵，然后逃之夭夭。
而美国人爱看这个！
他们不需要从这个故事里修复自己的民族尊严——他们的民族尊严完好无损，甚至正在膨胀。
他们不需要用它来宣泄政治怨气——他们的政治怨气有别的出口。
他们只需要一个聪明、幸运、不守规矩的角色，去戏耍一个他们从建国起就习惯戏耍的对象。
然后他们可以轻松地笑，毫无负担地享受。
所以《加勒比海盗》在美国甚至取得了比在法国更大的成功。
它不沉重，不痛苦，不要求读者背负任何东西，它只提供快乐——
而快乐，在1882年的美国，是真正的稀缺品！
————————
唯一收到《加勒比海盗》的书稿，却一点也不快乐的，是伦敦《良言》杂志的主编，诺曼·麦克劳德博士。
（第二更，谢谢大家，求月票，还有第三更，会在比较晚）
(本章完)