甚至能追溯北美殖民地独立之前，早在18世纪初的时候，嘲笑美国人说话方式就已经是一种全英参与的热闹运动了。
虽然双方说的都是英语，但由于地理的间隔，美国自然而然的诞生了他们的美式英语和美式口音。
当然了，美式英语是美国人自己的说法，而在英国人看来，英语就是英语，世界上不存在英式英语和美式英语，只有正确的英语和错误的英语。
美国人大可以指责英国是在对他们搞文化霸凌，但事实上，就连许多美国人自己，也无法忍受所谓的美式英语。
美国的开国元勋、《独立宣言》的签署人之一，约翰&183;威瑟斯庞，他就无法原谅同胞们的语法错误。
他公开表示美式英语的经典错误就是用「every」代替「everyne」，用「ad」表示「angry」，并且他尤其厌恶诸如「hihere」或「hahere」的重复指代。
简而言之，就连美国人自己都觉得他们是个文盲国家。
而随着时间的推移，英国对美国人没文化的调侃也已经从最初的嘲笑变成了不寒而栗0
英国文学批评界不正一次指责美国正在破坏英语的神圣性，《伦敦杂志》则对美国前总统托马斯&183;杰斐逊热衷创造美式词汇感到出离愤怒：「杰斐逊先生，我们很乐意原谅你对英国民族性格的一切攻击，尽管这些攻击既无力又不宽容，但为了将来，请手下留情吧。啊，我们恳请你，放过我们的母语！」
甚至于，英国社会还出现了让美国人改说法语的呼声。
但不幸的是，尽管英国屡屡表达抗议，但英国人越是抗议，美国人就越是来劲，他们不仅告诉英国人少管闲事，而且还表示美国人民将会继续按照自己的方式使用这门语言。
很快，美国的爱国者就对英国文化霸权的发起了反击，前总统托马斯&183;杰斐逊率先发动攻势，向塞缪尔&183;詹森的《英语词典》宣战。这本词典自1755年出版后，一直在占据着至高无上的地位，因此，杰斐逊认为，如果不把詹森从英语语言权威的宝座上拉下来，美国在整个19世纪都可能继续受到英式英语的束缚。
在杰斐逊的鼓励下，美国语言学家诺亚&183;韦伯斯特发表了一篇《英国对美国语言的腐蚀》的论文，并公开宣称詹森的词典是「一场巨大的阴谋，我们国家的子孙正是被它剪去了头发」。
虽然这场运动一度搞得轰轰烈烈，但这些行为落在其他国家