所，这些情报，指挥部有，但不够细。你们是本地人，知道的肯定更多。”
他顿了顿，加重语气：“我要你们现在，主动说出来，哪家哪户有问题，谁在偷偷卖货，谁在帮毒贩看风，谁收了黑钱，说出来，就算你一功，功劳累积，奖金累积，晋升机会累积。”
会议室里更安静了。
本地警察们互相交换眼神，有人舔嘴唇，有人搓手指，有人盯著桌面上的木纹看。
“你们不用担心被报復。”
马克斯韦尔继续说，“穿上这身衣服，从现在起就是自家兄弟，背后有华雷斯安全局，有唐纳德局长，有整个联合行动指挥部，毒贩敢动你，我们就灭他全家，这话我放在这里。”
“然后拿著他的脑袋去你墓地里磕头！”
他看了眼手錶：“给你们三分钟，三分钟后，如果没人开口，我就默认这个社区的警察全是废物，全部调去后勤洗车，机会只有一次。”
时间一秒一秒过去。
墙角的老式掛钟滴答响。
一分钟。
一个年轻警察额头上渗出冷汗，他左右看了看，喉结滚动。
一分半。
卡洛斯警员低头看著自己粗糙的手，指甲缝里还有昨天巡逻时沾的泥。
两分钟。
坐在后排的一个瘦高警察突然抬起头，眼神里有点豁出去的光。
两分四十秒。
年轻警察猛地举起手，动作幅度太大，椅子腿刮擦地板发出刺耳的声音。
“说。”马克斯韦尔看向他。
“报告长官————我————我知道一个。”年轻警察的声音有点抖，但努力控制著，“社区南边，靠近废弃小学那一片，有一栋蓝色屋顶的两层房子，住著一个女人，叫伊莎贝尔&183;莫拉莱斯，她是————是区议员。
马克斯韦尔挑眉：“议员？”
“对，但大家都叫她黑寡妇。”
年轻警察咽了口唾沫，“她丈夫五年前死了，说是车祸，但有人说是因为知道了不该知道的事。她后来就当上了议员，很活跃，经常组织社区活动，给学校捐款什么的，但是————”
“但是什么？”
“但是她很有钱。”
年轻警察说，“她开奔驰，家里请了两个佣人，女儿在私立学校读书，光学费一年就要几十万比索。她当议员的薪水根本不够。”
另一个本地警察忍不住插嘴：“