开。
三合会这名字听起来像日本。
但事实上,它就是那三个组织的名字为三合。
电影里将三合会描绘成从事无恶不作的全球犯罪组织。
且成员众多且势力庞大。
比如,电影中提及三合会有五十多万成员,在一百多个国家活动。
构建了一个庞大且邪恶的犯罪网络形象————
这不就是刻板印象,且强化了西方的负面认知。
所以能过审才怪!
所以说,或许成珑不明白,但这个编剧还真有意思。
这种剧情,别说是现在,就算是放在之后也过不了。
或者说,从一开始,他们就没想过在国内发行?
也就成珑这个冤大头————
听到方冬升的话,成珑不傻,立刻道:「我可以改,这些我都能改————」
方冬升却是摇了摇头,道:「那你已经上映了的怎么办呢?」
「上映的版本————我知道改不了,但国内没上啊!
只要能让内地版过审,海外那些已经流通的,我后续可以通过发行渠道补充声明。
就说内地版是更贴合文化语境的修正版,行不行?」
这种做法无异于掩耳盗铃,放在其他电影或者说换个时间点还行。
但是————
「珑哥,问题不在补充声明,明年就是2008年了————」
「2008年?」
成珑一脸不解的看着方冬升。
看到他疑惑道模样,方冬升差点气笑了。
港岛人,或者说港岛动作片演员都没有一点觉悟么?
此刻的成珑,再加上还有一位当狗的动作巨星————
「珑哥,京城欢迎你都快成了全球口号了。
全世界都在看华夏的开放、包容、文明,结果你的电影呢?」
闻言,成珑眉头紧皱,脸色有点难看。
方冬升掏出烟递给成珑,自顾自的点着:「更糟的是,上面会不会觉得你只顾着商业利益,不顾国家形象?」
「我没有!我从来没想过这些!」
成珑突然拔高声音,觉得自己有点失态,他有连忙压低声音:「我拍《尖峰时刻》系列,就是想让好莱坞看到华人的正义和功夫。
哪想到编剧会这么编三合会!我当时只想着动作戏和喜剧效果————」