斯塔夫罗斯一把抱起冲向他的尼古拉斯，顺手接过了那个装着面包的布包。
他没有打开，而是直接将其举向帕帕斯太太的方向。
「你们家有三个孩子要养。」他的语调平静但坚决，「我只有一个人，不需要这些额外的东西。」
他把布包放在马诺利斯那辆驴车的货板上，补充道：「多谢你的好意。」
帕帕斯太太的脸上浮现出一抹难以掩饰的失望。
她正欲开口，尼古拉斯却在斯塔夫罗斯怀里抢先说道：
「收下吧，斯塔夫罗斯叔叔！妈妈要去雅典了，她要挣好多好多的钱，以后我们家会有吃不完的面包。」
斯塔夫罗斯愣了下，他看着帕帕斯太太：「你要去雅典？」
帕帕斯太太默然点头。
「那位帮我们家抽到土地的马夫罗先生升职了，」她解释道。
「他在雅典市政厅为我找了一份打杂的工作。」
她的目光越过众人的肩头，投向坡地尽头的那块土地。
那是她的土地，也是她的希望，可谁都清楚，葡萄种下后至少要等上三年才能有第一次的收获。
对于一个急需解决生计问题的寡妇来说，三年的时光太过漫长，远得近乎绝望。
「斯塔夫罗斯先生，我非常需要那份薪水。」她带着恳求的语气说道。
「我家那块地，还请您多费心代为照料。
我会定期从雅典寄钱回来的，作为给您的报酬。」
斯塔夫罗斯心底流过一股复杂的情感。
他掩饰住那份黯然，重新换上那副豪爽的派头。
他将尼古拉斯放回地面，用力拍了拍胸脯，说道：「放心去吧，只要我还在这儿，你们家的地就绝对荒不了。」
他转而问道：「那孩子们呢？」
帕帕斯太太看了一眼背上的女婴，那是她在去年土地分配大会那天生下的小女儿。
她给孩子取名叫安娜斯塔西亚。
在希腊语里，那是「重生」的意思。
「佐伊和安娜斯塔西亚还太小，我得带在身边。」
她看了看自己的儿子，随后侧身看向驴车旁的马诺利斯。
「马诺利斯叔叔，我想请您帮我照看尼古拉斯一段时间。」
「没问题。」马诺利斯答应得很干脆，尼古拉斯是个机灵的孩子，他很喜欢。
「我会看好他的。」
斯塔夫