书房里。
埃德赛尔下意识地看了自己的父亲一眼，但老福特仍然一言不发地坐在书桌后面，那张冷漠的面孔上没有任何多余的表情，只是那双搭在桌沿上的手指，在收音机传出费兰这个名字时极其细微地收拢了一下。
在华尔街摩根财团总部顶楼那间私人办公室里。
杰克·摩根、小约翰·洛克菲勒、皮埃尔·杜邦和安德鲁·梅隆等大亨们，在听到费兰入场的消息时后，脸上均是露出了隐隐的期待。
与此同时，全美各地的保守派政客、民众们都竖起了耳朵，等待着这场被《华盛顿邮报》形容为“军备竞赛”的政治对决正式拉开帷幕。
时间来到了九点整。
听证室另一侧门被推开。
以参议员阿瑟·范登堡为首的听证委员会成员们鱼贯而入。
他们在旁听席和记者席的共同注视下，走向听证室正前方那排略高于地面的委员席，按照各自在委员会中的资历和席位编号依次落座。
范登堡坐在正中央那把比其他椅子略高出半寸的主席皮椅上，面前摆着一只法槌和一叠厚厚的文件。
与此同时，费兰也孤身一人走到了位于整间听证室最中央，那张被所有人目光所聚焦的传唤席前。
在之前白宫椭圆办公室的战前准备会议上，里奇伯格曾经主动提出，由他陪同费兰一同出席这场听证会。
他的理由非常充分——他首先是nra的法律总顾问，在听证会上为nra的执法程序进行法理辩护本就是他的分内职责。
其次，有他坐在费兰身旁全程提供即时的法律意见，能更有效地化解听证委员会那些措手不及的突然袭击。
这个提议在当时得到了路易斯·豪等新政厨房团队成员的一致认可。
但最终，仍然被费兰否决了。
费兰的理由很简单：范登堡和他的团队想要在全国公众面前塑造的叙事是什么？
是一个被白宫和整个联邦行政机器层层保护起来的罗斯福家族宠儿，躲在法律顾问和幕僚团队的盾牌后面，靠别人替他回答尖锐问题才能勉强撑过这场听证会的小子吗？
所以如果他今天带着里奇伯格一起走进这间听证室。
那么不管他在质询中表现得多么出色，第二天保守派的报纸头版标题，大概率会是“nra副局长在律师陪同下出席听证会”。
但如果他今天就一个人坐在那张传唤席上，独自面对来自整个听证委员会——包