「设定航向，前往太阳近日点。启动『引力弹射』程序所需的所有计算。我们，」他的声音在舰桥上回荡，带着破釜沉舟的勇气，「要回到20世纪。」
企业号调整航向，如同一支射向太阳的利箭，承载着拯救地球的最后希望，义无反顾地冲向了那片炽热的光辉。
——
藉助精密的计算和莫大的勇气，企业号成功利用太阳的极端引力场完成了危险的「引力弹射」。
剧烈的时空扭曲感席卷全舰，当一切重新稳定下来时，传感器确认了他们已成功抵达目标时代——20世纪后期的地球轨道。
俯瞰着这颗尚未经历星际时代洗礼、海洋与绿地依旧广袤的星球，任务的核心难题摆在眼前：如何在广阔的海洋中找到特定的座头鲸，并且要将这两头庞然大物跨越数百年时间带回未来？
「我们需要一个基地，以及一个寻找鲸鱼的合理身份和方式。」柯克在舰桥上下达指令，「苏鲁，将飞船切换到光学隐形模式，寻找旧金山湾区的隐蔽降落点。斯科特，确保隐形系统和生命维持系统在降落期间万无一失。」
企业号如同一个无形的幽灵，悄无声息地穿透20世纪地球稀薄的大气层，最终平稳地降落在旧金山附近一个偏僻、人迹罕至的山谷中。
(本章完)