要在里面翻到和阀芯有关的部分，都得找好几天。」
「而且————」
动力保障厂的同志有些欲言又止。
人家给的说明书，本质上只是机器的运行与维护文件。
里面只有系统原理、运行条件、维护周期、故障判断。
根本不可能有阀芯这种内件的制造技术，更别说材料成分、公差参数了。
这些东西，原厂是绝对不会写出来的。
你想靠它反推出零件的生产技术，基本不现实。
「说句实在话，我们之前也翻过。」
动力保障厂的人补了一句：「我们也试想过从说明书里找突破口。」
「但里面连阀芯的完整结构图都没有。」
「最多就是一张剖面示意图，标个代号。」
「别的真什么都有。」
「当然！！」
「也可能是我们请来的翻译，水平不够。」
「6
「」
对于动力保障厂同志的顾虑，陈露阳根本就不放在心上。
别的翻译水平不够，他够啊！！！
别人看不懂一厚本一厚本的说明书，他能啊！！
他这两年多，天天都跟各种外文资料打交道，光是小汽车的日文资料和义大利资料，他都不知道看了多少。
只要不让他看高数，他就没有看不懂的！！！
「行吧————！」
动力保障厂的人也不犹豫。
既然陈露阳这么信誓旦旦，那肯定就是有办法能看懂这些资料。
当天下午，动力保障厂的人就用车把整套原厂资料送了过来。
车刚停稳，几个人一箱一箱往下搬。
当瞧见那些厚得像砖头一样的德文说明书时，修理厂的人都愣住了。
一摞、两摞．、三．————
很快就在办公室里堆成了小山。
「陈哥，这些东西你一个人能看完吗？」
眼看著桌子、椅子、窗台上全被说明书摞得满满当当，李河一边往屋里搬，一边忍不住震惊地问道。
「能！」
陈露阳答得干脆。
「这才多点玩意儿。」
陈露阳掏出本厚册子，眼睛快速的一行行扫过目录。
「之前在咱厂翻译的时候，那资料比这多多了。」
「那会儿一套设备，几十本